до сих пор работает — перевод на английский

до сих пор работает — still working

— И всё это до сих пор работает?

— Is that still working?

Почему она в таком возрасте до сих пор работает кассиршей?

Why is she still working at a box office at her age?

До сих пор работаешь над бумагами Дэнсона и Хайсмита?

Still working on the Danson and Highsmith paperwork?

— Ты до сих пор работаешь?

Are you still working?

Мой секретарь до сих пор работает на два фронта, поскольку мы с Викторией в глазах общества всё еще вместе.

My secretary is still working on the crossover as Victoria and I are still socially intertwined. Okay.

Показать ещё примеры для «still working»...

Ты до сих пор работаешь диетологом, или ты стала уборщицей?

Are you a dietitian, still, or are you a waitress?

Он до сих пор работает на ЦРУ.

He's still very much in the CIA.

Мы настроим для вас роутер настолько, насколько это возможно, но он до сих пор работает плохо.

We got you set up as close to the router as possible, but it's still glitchy.

Большинство людей,с которыми я посещала школу повышения квалификации,до сих пор работают на их первой обучающей работе.

I mean, most people I went to grad school with are still on their first teaching job.

Я сейчас нахожусь возле Вашего офиса. Мы до сих пор работаем на месте преступления.

I'm at your desk They are still at the crime scene.

Показать ещё примеры для «still»...