до последней унции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до последней унции»
до последней унции — last ounce of
И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж вооруженным до зубов. и заполучить все золото до последней унции с него.
And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж и заполучить все золото до последней унции с него.
And then I think you intend to return to that beach and seize every last ounce of gold off of it.
до последней унции — every ounce of
До последней унции.
Every ounce.
Приложить всю силу до последней унции... чтобы к концу года одержать победу.
Give every ounce of strength... to win victory before the end of the year.
до последней унции — другие примеры
Итак, если я не получу своего золота до последней унции, я заберу своих людей и оставлю тебя в том же положении, в котором я тебя нашел.
So, if I see every ounce of my gold, I'll take my men and leave in the predicament in which he found it.