до общежития — перевод на английский

до общежития — back to your dorm

Они даже не захотели, чтобы мы проводили их до общежития.

They didn't even want us to walk them back to their dorms.

Я только хотел сказать, что собираюсь уходить... а здесь не совсем безопасно, поэтому если хочешь прогуляться до общежития.

I just wanted to let you know I'm headin' out. And it's not real safe around here, so ifyou, you know, walk back to your dorm...

И ты поцеловал меня и сказал, что мы будем вместе всегда, и что ты позвонишь мне как только доберешься до общежития.

And you kissed me and told me we'd be together forever and that you'd call me as soon as you got settled into your dorm.

Я проводил Карен до общежития... Я собираюсь лечь спать.

I dropped Karen off at her dorm uh..

До общежития тебе примерно час езды, а ты у нас и так не бываешь.

As it takes less than an hour from the police dormitory to here, you should come back here sometimes.

Я провожу тебя до общежития.

I'll get you back to your dorm.

Мы уже позвонили людям с повозки до общежития.

We called the «safe ride home» people already.

Я позвоню вам, когда доберусь до общежития.

— Wear deodorant, deodorant. Every day.

Я провожу тебя до общежития.

Um, okay yeah, I'll.. I'll walk you back to your dorm.

Показать ещё примеры...