до лучших — перевод на английский

до лучших — best

Ребята уже добрались до лучшей части.
Boys even got to the best part.
Здесь были плейбои-миллионеры вроде Бадди Уинслоу Фэйна который покупал всё, чего хотел от моделей высшего класса с обложки любого журнала в городе до лучших мест на любое шоу и спортивное событие.
There were these millionaire playboys like Buddy Winslow Fain, who bought anything he wanted, from the high class models of every cover on a magazine in town to the best seats in shows and sporting events.
Мы добрались до лучшей части.
We're getting to the best part here.
Я задержу предложение на сегодня, И если ты сдержишь свое обещание, я найду покупателей тогда мы сможем закрыть тему с помолвкой до лучших времен.
I will delay the proposal for tonight, and if you keep your promise and I get my buyers, then we can discuss ending their engagement plans for good.
У нас есть 72 часа, пока мы не свернем расследование до лучших времен.
We've got maybe 72 hours till we're shut down for good.
Показать ещё примеры для «best»...