до востребования — перевод на английский

На английский язык «до востребования» переводится как «on demand» или «upon request».

до востребования — collect

Это просто звонок до востребования.
It's just a collect call.
Даже если это звонок до востребования, я...
Even if it's a collect call, I...
— Это звонок до востребования.
— It's a collect call.
Звонок до востребования от Обри Тейлор.
I have a collect call from Aubry Taylor.
advertisement

до востребования — p.o. box

Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.
Summonses were sent to three different addresses, all P.O. Boxes.
И тебе для этого нужен ящик до востребования?
And you need a P.O. Box to do all that?
Уверен, что мамаша Шавинэ готова поклясться, что я всю ночь был дома и работал. Захочешь со мной связаться — пиши мне до востребования в Монтон.
I'm certain that Mother Chauvlnet ls ready to swear that I didn't leave the house and worked all night... lf you want to join me, write me at my P.O. box ln Menton.
advertisement

до востребования — другие примеры

До востребования. Морису Леграну.
In care of the post office ...Maurice Legrand.
Я отправила телеграмму до востребования, как она сказала.
I sent it to a general delivery address, the one she gave.
Отправьте их до востребования, а я поищу деньги.
Well, send it C.O.D. and I'll get the cash somehow.
Он также снял с него куртку и забрал конверт от письма, посланного красоткой до востребования в Монтон.
...and the envelope to the letter that Julie sent to Menton.
Адрес: почта, до востребования, Лиссабон.
My adress: Mayling list, Lisbon.
Показать ещё примеры...