до большого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до большого»

до большогоgreat

Англичане жадны до больших просторов.
The English have a great hunger for desolate places.
От малого до большого октана по дешевой цене.
Every octane is great, the oil is cheap.
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в театр Муна!
All creatures great and small, welcome to the Moon Theater!
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в... о, а вот вы где.
All creatures great and small welcome to the... Oh, hello, there.
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в новый театр Бастера Муна!
All creatures great and small, welcome to the New Moon Theater!
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

до большогоto grand

— Потом до Большого Каньона.
Then 89 to the Grand Canyon.
И оно тоже не дошло до Большого жюри.
And it never made it to the grand jury either.
По Пятой авеню, прямиком до Большого центрального вокзала.
It's a straight shot down Fifth avenue to Grand Central.
Эрик собирается поднять уровень до Великого Чародея.
Eric's about to level up to Grand Sorcerer.
— Чтобы туда попасть... надо добраться до Большого центрального вокзала.
— Yeah, what you got to do is you gotta go over Grand Central.
advertisement

до большогоbefore the big

А что было до Большого Взрыва?
— What was there before the Big Bang?
Еще до большого взрыва. Так и запишите.
You can write down, since before the big bang.
Супер симметрия основывается на идее о том, что до Большого Взрыва, когда вселенная была одной единственной точкой, все, включая гравитацию, было объединено в одну супер мощную супер силу с помощью совершенной симметрии.
Super symmetry is based on the notion that before the Big Bang, when the universe was just a single point, everything including gravity was merged with perfect symmetry into one almighty super force.
Что было до Большого Взрыва?
What was there before the Big Bang?
Если представить, что она могла из себя представлять до Большого Взрыва, то она сжималась, так что ее объем сокращался.
If we imagine what it could have been before the Big Bang, it was collapsing, so the volume was shrinking.
Показать ещё примеры для «before the big»...