дочь сказала — перевод на английский

дочь сказала — daughter said

Его дочь сказала, что какой-то парень, который работает на меня сделал ему очень странный массаж.
His daughter said some guy that worked for me gave him a really weird massage.
Мистер Флоррик, ваша дочь сказала, что система мониторинга отправила ложный сигнал, потому что ваш сын, катаясь на скейтборде, случайно врезался в нее.
Mrs. Florrick, your daughter said the HMD sent a false positive, because your son was... attempting a crooked grind and slammed into it.
Мы позвонили вам на работу, но ваша дочь сказала, что вы уже едете сюда.
We did call you at your work but your daughter said you were on your way here.
Если моя дочь сказала что он приставал к ней, значт так и было.
If my daughter said he touched her, he touched her.
Его дочь сказала, что он был отличным человеком, пока не начал видеть призраков.
His daughter said he was a wonderful man before he started seeing things.
Показать ещё примеры для «daughter said»...
advertisement

дочь сказала — daughter tells me

Но Ваша дочь сказала, что это она сидела на этом месте.
But your daughter tells me that she also was sitting here, so, perhaps you were both sitting in the same chair, non?
Лоуэн, моя дочь сказала, что этот «друг» не опасен.
So, Lowan, my daughter tells me this «friend» is not dangerous.
Моя дочь сказала, что на работе вы всех пугаете.
So, my daughter tells me everyone at work is frightened of you.
Моя дочь сказала, что ваш сын спас ей жизнь.
My daughter tells me that your son saved her life.
А ваша дочь сказала, что она тоже хочет испытать силы.
And now your daughter tells me she's gonna try her hand.
Показать ещё примеры для «daughter tells me»...