дочь погибла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дочь погибла»
дочь погибла — daughter died
Я приехал сюда извиниться за то, что ваша дочь погибла, и это произошло в моей машине.
I came here to apologise because your daughter died and it was my car.
А их дочь погибла.
And their daughter died.
Твоя жена и дочь погибли в аварии.
Your wife and daughter died in the crash.
А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре.
And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall.
Он мне говорил, что его дочь погибла в огне.
He told me his daughter died in a fire.
Показать ещё примеры для «daughter died»...
дочь погибла — daughter
Говорят, его жена и дочь погибли в этой автокатастрофе.
— He totaled his wife and daughter. -Nobody got killed.
Он возглавлял фармацевтические испытания, и в итоге, моя дочь погибла.
He was in charge of the trial and my daughter ended up dead.
его жена и дочь погибли, дом разрушен.
his wife, daughter, house.
Я пойду в президенты. Попытаюсь закончить, что ты начал, чтобы наши дочери погибли не напрасно.
I'm going to run for president, and try to finish what you started, so our daughters won't have died for nothing.
Мои муж и дочь погибли по вине Хироты, который не был наказан.
My husband and daughter did nothing wrong. Hirota was the one who made the mistake.
дочь погибла — daughter were killed
Несколько лет назад его жена и двухлетняя дочь погибли в автомобильной катастрофе.
Couple of years ago his wife and his two year old daughter were killed in a car accident.
— Больше нет. Жена и дочь погибли в ДТП два месяца назад.
Wife and daughter were killed in a car accident two months ago.
Это тот же самый человек, чья жена и дочь погибли в автокатастрофе на улице Кентербери.
He's the same guy whose wife and daughter were killed in that car crash up on Canterbury road. Canterbury road!
Ты хочешь выяснить, почему твоя дочь погибла?
Do you want to find out why your daughter was killed?
Ты хочешь выяснить, почему твоя дочь погибла?
Want to find out what your daughter was killed?
дочь погибла — daughter is dead
Моя дочь погибла.
My daughter is dead.
Моя дочь погибла из-за тебя.
My daughter is dead because of you.
Она думала. что её дочь погибла.
She thought her daughter was dead.
Мои дочери погибли.
My daughters are dead.
Мама... мои муж и дочь погибли.
Mom... My husband and daughter are dead.