дочь отца — перевод на английский

дочь отца — father

Мне нужно подарить ему лучший Рождественский подарок, какой только может подарить дочь отцу.

I just need to get him the best Christmas gift any daughter's ever given their father.

Быть сыном, дочерью отцом все это нелегко.

Being a son... or a daughter... or a father... none of it's easy.

Это не более чем вопрос дочери отцу. Просто мысли близкие к сердцу.

And this is a simple inquiry from a daughter to a father... who once believed that she was close to his heart.

Просто скажи мне, как дочь отцу, лучший день рождения?

Just tell me, daughter to father, best birthday party?

Я — дочь отца, который пустился странствовать.

I am the child of a father who took to the road.

И она доказала, что является истинной дочерью отца.

And she proved she was her father's daughter.