дочь вышла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дочь вышла»
дочь вышла — daughter married
Кроме того, наша дочь вышла замуж без разрешения.
Plus, our daughter married without permission.
Вы знаете, что это означало бы для нас, если бы наша дочь вышла замуж за кого-то, кто отказался от своей веры?
You know what it would mean for us if our daughter married someone who had renounced his faith?
И чтобы окончательно усложнить ситуацию,.. ...спустя три дня её дочь вышла замуж за другого.
As if things needed to get more complicated three days later, the daughter married a different guy.
По-видимому, его старшая дочь вышла замуж за графа.
Apparently, his eldest daughter married a count.
Ваша дочь вышла замуж за дьявола.
Because your daughter married the devil.
Показать ещё примеры для «daughter married»...
дочь вышла — daughter
Мои дочери выйдут замуж, Ваша Светлость, и таким образом, к сожалению, я должен отказать вам.
My daughters are to wed, Your Grace, and so sadly, must decline.
Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется.
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for.
Я никогда не позволю своим дочерям выйти замуж в эту дикарскую семью полукровок!
I will never allow my daughters to marry into this family of half-breeds!
Это позволит вашим дочерям выйти замуж за титулованного и состоятельного человека, сделав вас и вашу семью богатыми.
This will allow your daughters to marry men of title and fortune, making you and your family wealthy.
Моя дочь выЙдет замуж за президента республики.
My daughter will marry a President.
Показать ещё примеры для «daughter»...