дочерний — перевод на английский

дочерний — subsidiary

Это дочерние компании.
They're subsidiaries!
Я возглавляю одну из дочерних компаний.
I run one of the subsidiaries.
Три из них производят только на ваших дочерних предприятиях.
Three of them manufactured exclusively By your subsidiaries.
Я сегодня завтракала с финансовым директором, и он раскрыл, что кто-то на одном из твоих дочерних предприятий, занимаеться хищением средств.
I had breakfast this morning with the CFO, and he revealed that somebody at one of your subsidiaries is embezzling funds.
Но именно я создал Хэшин Групп из двух жалких дочерних компаний!
I'm the man who inherited Haeshin with two paltry subsidiaries and developed it to what it is now!
Показать ещё примеры для «subsidiary»...

дочерний — daughter

Это пятно на ткани не радиоактивно. но из-за ваших подозрений а протестировал их на дочерние изотопы.
The discoloration in the fabric was not radioactive, but because of your suspicion,I tested for daughter isotopes.
Дочерние изотопы?
Daughter isotopes?
Дочерняя киста и маленькие капсулы.
Daughter cysts and brood capsules.
Я снял дочернюю плату и лишнюю память.
I stripped out the daughter board and all the extraneous memory.
Ты знал, что эти новообразованные клетки называются дочерние клетки?
Did you know that these newly divided cells are actually called daughter cells?
Показать ещё примеры для «daughter»...

дочерний — subsidiary of

Компания, которая заплатила Мэйборну, это дочерняя компания Зетатрон Индастриес.
The company that paid Maybourne is a subsidiary of Zetatron lndustries.
Мы официально дочерняя компания Грейсон Глобал.
We're an official subsidiary of Grayson Global.
Фура была арендована компанией, принадлежащей другой компании, являющейся дочерней для третьей компании.
What's taking so long? Well, the truck was leased by one company, which is owned by another company, which is a subsidiary of another company.
Это дочерняя компания правительства западной Анголы.
It's a subsidiary of the west Angolan government.
Владения Саммервиля — дочерняя компания Пайрона.
Summerville holdings is a subsidiary of piron.
Показать ещё примеры для «subsidiary of»...