дочерние фирмы — перевод на английский

дочерние фирмы — subsidiary

Сейчас Зеф слишком доминирует таким образом, мы создаем небольшие дочерние фирмы... которые выглядят независимыми.

Now Zeph is way too mainstream for this, so we set up a subsidiary that... — What the... — ...

Они приходят от нашей дочерней фирмы в Турции. Я заглянула в одну из них.

They're from a subsidiary of S.X.G. in Turkey.

Александр Кёрк владеет компаниями по всем миру, включая известную дочернюю фирму здесь, в Америке,

Alexander Kirk owns companies all over the world, including a prominent energy subsidiary here in America,

Я бы пригласил вас в Луксор на вечеринку Кронера. Но она только для представителей дочерних фирм.

I'd invite you boys to the Kroehner party at the Luxor, but it's only for affiliates.

Производит дочерняя фирма.

That happens downstream.

Что значит «дочерняя фирма»?

What's that mean, «downstream»?