доходы будут — перевод на английский

доходы будут — of income was

Смотрите, неважно, электронный это чек или бумажный, доход есть доход.
Look, it doesn't matter if its an electronic check or a paper check, income is income.
Если моя зарплата удвоится сейчас, тогда к 30 годам мой ежегодный доход будет 10 миллионов.
They will pay you double Your annual income will be 1000 millions at the age of 30
Потеря дохода была ощутимой.
The loss of income was substantial.

доходы будут — make

Тут доход будет совсем невелик.
It's not that. But small sums don't make a whole lot.
Завод может взорваться, и люди могут погибнуть Но доход будет велик.
«The plant might explode, and people might die, but we'll make a lot of money.»

доходы будут — profits are

И теперь, если мировые объемы уменьшатся хотя бы на 10%, доход будет...
And now, if the shortage spikes the global price even ten percent. We'll profit...
Но доходы будут несоизмеримо больше.
But the profits are infinitely superior.

доходы будут — другие примеры

Да, Дон, доходы есть.
Yes, Don, the grosses are in.
Ну, разумеется, все доходы будут разделены поровну.
Well, all the revenues would be divided equally, of course.
Доходы были астрономические 15% годовых.
The interest was astronomical. 15% a year.
Доход был стабильным, если не сказать скромным, пока в 2004-м он не познакомился с оксфордским другом Стивена.
His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.
Но если я возьму тебя на работу, основную часть твоего дохода будут составлять комиссионные.
But if I bring you on, the bulk of your income is going to be commissions.
Показать ещё примеры...