доходный — перевод на английский

доходный — profitable

Да, мы будем менее доходными, возможно.
We'll be less profitable, perhaps.
А Майкл понимает, что банановый киоск — единственная доходная часть империи Блутов, и отстраивает его заново.
And, Michael, realizing the banana stand... is the only profitable part of the Bluth empire, decides to rebuild.
Они сделали насилие доходным.
They made violence profitable.
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?
And what do you think our most profitable product now is?
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.
I can do that by helping you expand into a larger, highly active, highly profitable marketplace.
Показать ещё примеры для «profitable»...

доходный — lucrative

У нас очень эксклюзивная и, должен заметить, доходная практика.
This is a very exclusive and I might add, lucrative practice.
Пост губернатора Нью-Джерси — доходное местечко.
Governorship of New Jersey is a lucrative position to control.
После отставки Фуллер перешел от работы со свидетелями к помощи беглецам — очень доходному подпольному бизнесу, который сам себе создал.
Since his retirement, Fuller has gone from relocating witnesses to vanishing fugitives. A very lucrative black market business he's created for himself.
Мисс Бейли владеет частью доходного местного бизнеса, а что касается ее второго мужа, Ноа Солловея, суд только что расторг их брак.
Ms. Bailey is partner in a lucrative local business. And as for her second husband, Noah Solloway, a judgment of divorce was just entered.
У меня есть постоянная работа и доходное хобби подавать в суд.
«among the law abiding. »I have a steady job and a lucrative hobby:
Показать ещё примеры для «lucrative»...

доходный — good

У него было доходное дело, он не хотел, чтобы это закончилось.
He was onto a good thing, he didn't want it to end.
Это всё еще доходное дело.
— Pencils? — It's still a good business.
Незаконно, но при выигрыше доходнее.
Illegal but the odds are better.