дохляк — перевод на английский

дохляк — rotter

Сегодня я уже имел дело с дохляками.
Today has been one of those days with me and rotters.
Сколько дохляков ты пристрелила?
How many rotters did you shoot?
Пройдут недели, пока эти дохляки построят ограждение.
It's going to take weeks for them rotters to build that fence.
Так пока я буду присматривать за невидимыми дохляками, я могу носить с собой настоящее оружие?
So, when I'm supervising these invisible rotters... ..can I do it with proper firepower?

дохляк — scrawny

Попридержи язык, ты, дохляк, или я тебя пополам разорву!
Hold your tongue, you scrawny... -Calib, control yourself.
в смысле, для такого дохляка он был так же силен как и я, а я поставил рекорд по жиму лежа.
I mean, for a scrawny dude, he was as strong as me, and I hold the state bench record.

дохляк — wimp

Я таких как ты одной левой укладываю, дохляк!
I've eaten meaner dogs than you for breakfast, you wimp!
Ну, мой собственный дядя назвал меня дохляком.
Well, my own uncle called me a wimp,

дохляк — deados

Знаешь, сколько уже дохляки пытаются завершить это дело?
Do you know how many years Deados have been trying to pull this off?
Дохляки на хвосте.
Deados on wheels.
Мы называем их дохляками.
We call them «Deados.»

дохляк — weenie

Этот дохляк?
This weenie?
Во-первых, он не дохляк.
One, he is not a weenie!

дохляк — другие примеры

Дохляк и Толстяк.
A wimp and a blimp.
Ты дохляк.
You suck.
Мистер Малдер, парень дохляком родился.
Mr Mulder, that boy was born sickly.
Вместо него я вижу здесь Студня и ещё какого-то дохляка.
All I see is his man Jelly and some sawed-off prick nobody knows.
И этого дохляка тоже.
And this feeble too.
Показать ещё примеры...