досюда — перевод на английский

Варианты перевода слова «досюда»

досюдаthis far

Мы ценим, что ты провел нас досюда.
We appreciate you getting us this far.
Ее жертва помогла нам дойти досюда, и теперь мы не можем проиграть.
Her sacrifice got us this far, and now we can't lose.
Вы добрались досюда.
You all made it this far.
— Я ведь довёл их досюда.
— I've taken them this far.
Ну, хоть досюда проводил.
At least he took us this far.
Показать ещё примеры для «this far»...

досюдаthis is as far as

Ну, досюда нам было по пути, сынок.
Well, this is as far as I go along my way, son.
Ну вот, досюда дошли.
This is as far as we go.