достояние истории — перевод на английский

достояние истории — history

И, как говорится, остальное — достояние истории.
And, as the saying goes, the rest is history.
Кейн помог изменить мир. Но теперь мир Кейна ушел в историю, и жизнь самого магната стала достоянием истории.
Kane helped to change the world but Kane's world now is history and the great yellow journalist himself lived to be history outlived his power to make it.
advertisement

достояние истории — другие примеры

Опозорить нас и сделать достоянием истории?
To shame us over events best relegated to history?
Поэтому, когда он выполнит свою задачу, он станет достоянием истории точно так же, как и его предшественник.
So when he's served his purpose, he will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor.
Оно будет управлять всеми существующими странами и в качестве судьи во всех спорах сделает мировые войны достоянием истории.
It would sit on top of all existing nations and, as adjudicator in all disputes, would make world wars a thing of history.