достойнейший — перевод на английский
Варианты перевода слова «достойнейший»
достойнейший — worthy
Святой Антоний, образец послушания, Возлюбив Господа милостью к созданиям Его стал ты достойнейшим обладателем силы чудотворной.
Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты — достойнейший оппонент.
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary.
Вернувшиеся с Крестовых походов рыцари были известны тем, что умели прятать реликвии так, что только достойнейшие могли их найти.
Returning knights of the Crusades were known to hide their relics so only the worthy could find them.
Но если выше ты захочешь взвиться, Тебя душа достойнейшая ждёт.
But if you want to see the blessed, then a spirit worthier than I must lead you.
— Народный голос должен быть услышан. Обычай этот соблюдался достойнейшими из достойных.
— The people must have their voices have you not known the worthiest men have done't?
Показать ещё примеры для «worthy»...