достойная девушка — перевод на английский

достойная девушка — decent girl

Она, похоже, достойная девушка, Крис.
She looks like a decent girl, Chris.
А ведь была достойной девушкой до отъезда на Янус.
She was a decent girl before going to Janus.
Сейчас достойные девушки просто не хотят священников.
Nowadays, decent girls just don't want a a priest.
advertisement

достойная девушка — другие примеры

Я сделаю из неё достойную девушку.
I'll make a perfect lady out of her.
Может, добавишь немного кетчупа, чтобы оно было более достойно девушки.
Maybe add a little ketchup, make it worth a girl's while.
А затем женюсь на достойной девушке, которую она для меня выбрала... и мне не терпится увидеть ее прежде... чем начать с ней жить до самой смерти.
And, furthermore, I shall be wed to a most suitable person of her choice, whom I look forward very much to meeting before I spend the rest of my life with her.
Это точно! Я не могу найти постоянную работу... не могу найти достойную девушку.
) Can't hold down a steady job... can't find a decent girlfriend.
Я тоже. Вполне достойная девушка.
So have I. She's quite respectable.