достичь успеха — перевод на английский

«Достичь успеха» на английский язык переводится как «achieve success».

достичь успеха — succeed

Если мы сможем достичь успеха и сможем влиять на неё с поверхности планеты, так сказать, управлять ею, то мы сможем заполучить энергию такой силы, в которой мы сейчас очень потребны.
If we can succeed in bringing this molten mass to the surface, under controlled conditions, we'll have all the energy we could use.
Чтобы достичь успеха, Сюзан самой надо было быть скрытной.
To succeed, Susan would have to be evasive herself.
Но я думаю ты можешь достичь успеха там, где остальные провалились.
But I think that you can succeed where others have failed.
Думаю, поэтому тебе пришлось бы убить всех своих конкурентов, чтобы достичь успеха.
I guess that's why you had to murder all of your competition in order to succeed.
Я хотела ответить темже на напыщенную и злобную речь Сэйди, но достичь успеха в роли наставника я хотела куда больше, и это означало, что нужно обниматься в этом упражнении... и обнимать врага.
I wanted to respond in kind to Sadie's unkind rant, but I wanted to succeed as a mentor even more, and that meant embracing the exercise... and the enemy.
Показать ещё примеры для «succeed»...