достижение определённого возраста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «достижение определённого возраста»

достижение определённого возрастаreach a certain age

Ну не знаю. По достижению определенного возраста, жить с соседом уже как-то унизи...
You reach a certain age, having a roommate is just kind of pathet
При достижении определенного возраста мысли о детях вполне приемлемы.
It's normal to think about babies when you reach a certain age.
advertisement

достижение определённого возрастаof a certain age

Это факт, что при достижении определённого возраста мужчины начинают гнить изнутри.
It's just a fact that, at a certain age, men start to rot from the inside out.
По достижении определенного возраста женщина... не хочет и не может носить трусы определенного размера.
We stopped at: ...but a woman of a certain age... We stopped at: ...but a woman of a certain age can't and won't wear the panties, that are offered.
advertisement

достижение определённого возраста — другие примеры

Я полагал, что эта картина — подарок в честь достижения определенного возраста.
I thought the painting was supposed to celebrate reaching a certain age?