достигнуть критической отметки — перевод на английский

достигнуть критической отметки — critical

Уровень кислорода достиг критической отметки.
Oxygen level... Critical.
Уровень кислорода достиг критической отметки.
Oxygen level... critical.
advertisement

достигнуть критической отметки — has reached critical

Достигнет критической отметки ровно в 8:02.
It reaches critical at 8:02 precisely.
Сэр, уровень заражения Т-вирусом достиг критической отметки.
Sir, T-virus infection has reached critical levels.
advertisement

достигнуть критической отметки — is reaching critical levels

Тут говорится, что, если газ достигнет критической отметки, заблокируется все здание...
It says that if the gas reaches critical levels, the whole building will go into lock...
Давление в мозгу достигло критической отметки.
The pressure on his brain is reaching critical levels.
advertisement

достигнуть критической отметки — другие примеры

Сейчас напряжение достигло критической отметки.
Well this is primo choke time.
Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды.
Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high
Остынь? Нет... нет, я сейчас не остыну, температура уже достигла критической отметки.
No-— no, I don't chill out right now, 'cause things have gone nuclear.
Уровень радиации достиг критической отметки. Люди снаружи уже должны начать чувствовать эффекты.
The radiation levels have become critical, so people outside are already feeling the effects.
Уровень кислорода достиг критической отметки.
Oxygen level...