достигнуть конца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достигнуть конца»
достигнуть конца — 've reached the end of
Мы достигли конца одного путешествия и готовы начать другое.
We've reached the end of one journey and stand ready to begin another.
"Ты достиг конца путешествия.
"You've reached the end of your journey.
Прости, Капитан, но ты достигла конца своих поисков.
Sorry, Captain, but you've reached the end of your quest.
Да, потому что наш трейлер, включая нашего копытного друга, достиг конца линии на откормочной площадке в Пахрумп.
Yes, because our cattle hauler's shipment, including our burger-on-the-hoof friend here, reached the end of the line at a feedlot in Pahrump.
Я на линии с главным управлением города и пишу код, убеждающий устройства, что поезд метро уже достиг конца линии.
I've linked up to the city's main control, and I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line.
Показать ещё примеры для «'ve reached the end of»...