достигнуть апогея — перевод на английский

достигнуть апогея — 've peaked

Мои силы достигли апогея.
My powers are peaking.
Как только я подумал, что ты достиг апогея, ты просто берешь и выходишь на целый следующий уровень.
Just when I thought you've peaked, you just go and take it to a whole new level.
advertisement

достигнуть апогея — другие примеры

Сегодня днем кризис достиг апогея — прекратилось железнодорожное сообщение между западной зоной и Берлином.
The crisis reached a head this afternoon when all rail travel between western zones and Berlin was stopped.
Кампания по истреблению проводимой иракской армией достигла апогея Н територия проживания курдов используется химическое оружие на окрестных курдских районах...
The extermination campaign led by the Iraqi army has reached a horrific climax with the use of chemical warfare on surrounding Kurdish areas...
Его исследования достигли апогея через 35 лет в книге под ярким названием «Есть ли жизнь после смерти?»
His research culminated 35 years later in a book with the evocative title, Is There A Life After Death?
Во сколько луна достигнет апогея... или что там?
What time does the moon crest--or whatever?
Но наедине им становилось всё сложнее друг друга терпеть, и в ночь перед судом ситуация достигла апогея.
— Better. But alone with Buster, the tension grew worse, and things came to a head the night before the trial.
Показать ещё примеры...