достигло сердца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достигло сердца»
достигло сердца — reached the heart
И что же было дальше? А когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.
"He said that, when it reached the heart,
Когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.
«He said that when it reached the heart, Socrates would be gone.»
Когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.
« ... he said when it reached the heart, Socrates would be gone.»
Они достигли сердца.
They have reached the heart.
достигло сердца — arrows pierce
Настанет мир и кончится война, когда достигнет сердца дочери моей стрела.
Let peace survive and war depart, when arrows pierce my daughter's heart.
Настанет мир и кончится война, когда достигнет сердца дочери моей стрела...
Let peace survive and war depart when arrows pierce my daughter's heart...
достигло сердца — другие примеры
Да, уже достигла сердца.
Yeah, already in the heart.