достаточные навыки — перевод на английский

достаточные навыки — skills enough

— У парня достаточно навыков чтобы опустошить твой банковский счет, если захочет.

Kind of stupid of him, ain't it? The guy's got skill enough to empty your bank account at will.

Плавание и охота не дадут ему достаточно навыков,

And dancing and hunting aren't skills enough

В данный момент, я благодарен каждой операции, которая дала мне достаточно навыков, чтобы я мог сделать моего сына нормальным.

At the moment, I'm grateful for every single surgery that's given me the skill to make my son whole.

У кого из вас достаточно навыков и костей чтобы схлестнуться с нашим чемпионом, ставки 10 к 1.

Which one of you have the skills and the stones to take on our house champion at ten-to-one odds?