достаточно серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достаточно серьёзно»
достаточно серьёзно — serious enough
Ситуация достаточно серьёзная, Стэнли сдержал свой норов.
The situation being serious enough, Stanley kept his temper.
Ни одна из них не является достаточно серьёзной, чтобы быть причиной смерти.
No single one serious enough to have caused death.
— Вы ведь не серьезно. Достаточно серьезно, что бы получить ордер на взятие вашей ДНК.
Serious enough to get a warrant for your D.N.A.
Достаточно серьёзная, чтобы сохранять ясную голову.
Well, serious enough I got to keep a clear head.
Хорошо, это было достаточно серьезным, чтобы остались такие следы?
OK, was it serious enough to do that?
Показать ещё примеры для «serious enough»...
advertisement
достаточно серьёзно — pretty serious
— Достаточно серьезно.
— Pretty serious.
Да, достаточно серьёзно.
— Yeah, pretty serious. — Bear, man!
Я предполагаю, несчастный случай был достаточно серьезен.
I guess the accident was pretty serious.
Ну. Я совершил достаточно серьезное ограбление банка.
— Um, actually, a pretty serious bank robbery.
Я действительно думаю, что вы сейчас зарабатываете несколько достаточно серьезных кошмаров.
I really think you might be inviting some pretty serious nightmares here.
Показать ещё примеры для «pretty serious»...