достаточно мощное — перевод на английский

достаточно мощное — powerful enough

Я думаю, эта штука достаточно мощная.
I think this is powerful enough.
Достаточно мощные, чтобы погрузить тебя в кому на неделю.
Powerful enough to put you in a coma for a week.
Всё что вам надо — машина достаточно мощная, способная воссоздать первые мгновения после создания.
All you need is a machine powerful enough to restage the first moments after creation.
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон.
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face.
Давай, Анжела. Как вы можете видеть, жертва была поражена в четвертое левое ребро достаточно мощным ударом, который не только сломал ребро, но и выбил кусочек кости.
— As you can see... the victim was struck in the left fourth rib... with a blow that was powerful enough... not only to fracture the rib, but also dislodge a portion of the bone.
Показать ещё примеры для «powerful enough»...
advertisement

достаточно мощное — strong enough

Они дали ему источник энергии достаточно мощный, чтобы снова возродить технические производства людей, и снова ворота Будущего закрылись.
They gave him a power unit strong enough to put all human industry back into motion, and again the gates of the Future were closed.
Этот датчик достаточно мощный, чтобы уловить, записать и проанализировать твой личный сердечный цикл с приличного расстояния. Даже через стены.
Well, this sensor is strong enough to pick up, record and analyze your specific cardiac cycle from a considerable distance, even through walls.
Достаточно мощную, чтобы пробить стену камеры.
Strong enough to blow a hole in his cell wall.
Арти, ты принес что-то достаточно мощное, чтобы достать до мотора через фюзеляж?
Artie, did you bring anything strong enough to reach the engines through the fuselage?
Это единственная достаточно мощная вещь, которая сделает рейс 272 невидимым.
This is the only thing strong enough to make Flight 272 become invisible.
Показать ещё примеры для «strong enough»...