достаточное уважение — перевод на английский

достаточное уважение — enough respect for

Даже неандертальцы имели достаточно уважения для захоронения своих умерших в подобиях гробов.

Even Neanderthals had enough respect to bury their dead in coffin-like encasements.

У меня не достаточно уважения к мужчинам, я встречала лишь нескольких честных, Гас.

I haven't got enough respect for men, and I've met very few who are honest, Gus.

Прости меня за то, что я не проявляю достаточного уважения к жизни.

Forgive me if I have a lingering respect for life.

— Видимо я не проявляю к ней достаточного уважения.

Apparently I don't treat her with sufficient respect.

По крайней мере, ты сможешь иметь достаточно уважения для него.

At least you can have that much respect for him.