доставлять беспокойство — перевод на английский

доставлять беспокойство — gives any trouble

Он доставляет беспокойство?

Is he giving you trouble?

Никогда не доставляет беспокойства.

Never gives any trouble.

Если кто-то будет доставлять беспокойство, я лично буду с ним разбираться.

If anybody makes trouble, I'll deal with him.

Сыновей отправляют на эту Землю доставлять беспокойство отцам.

Sons are put on this earth to trouble their fathers.

Я знаю,я могу...я могу доставлять беспокойство.

You know, I can... I can be a handful.

Она будет милой, но она будет доставлять беспокойство.

She's gonna be cute, but, uh, she's gonna be a handful.

Я прослежу, чтобы впредь тебе не доставляли беспокойства.

In future you will not be molested again.

— Мисс Мэлотт... Не хочу доставлять беспокойства, но мы кое-кого ищем.

Miss Malotte, I don't want to cause you any trouble, but we had to drop in for a look around.

У него нелегкий характер и он этим доставляет беспокойство.

Yes, he may be difficult and thus makes others' life not easy.

Извини, что доставляю беспокойство.

I'm sorry to be so much trouble.

Нет, она не болит, она доставляет беспокойство

No, it doesn't hurt, it just feels prickly

Показать ещё примеры...