доставлять неудобства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доставлять неудобства»
доставлять неудобства — to be a nuisance
Мне не хочется доставлять неудобства.
I'd never want to be a nuisance.
"Я не хочу доставлять неудобства.
"I don't want to be a nuisance.
Он вам не доставляет неудобств?
He's not a nuisance for you at all?
Уверена, что доставляю неудобства, однако, Марк, я очень хочу ...
I'm sure I'm being a nuisance, but, Mark, I very much want to...
доставлять неудобства — to be an inconvenience
О, нет, спасибо. Я не хочу доставлять неудобство.
Oh, no, thank you, I don't want to be an inconvenience.
Я не хочу доставлять неудобства.
I don't want to be an inconvenience.
Мне не нравится доставлять неудобство жюри, мисс Рэйган.
I am loathe to inconvenience the jury, Ms. Reagan.
доставлять неудобства — uncomfortable
Это сложное устройство, но оно не будет доставлять неудобства.
It is an ostentatious gadget but you will not be uncomfortable.
Это сложное устройство, но оно не будет доставлять неудобства.
It is rather cumbersome but she won't be uncomfortable.
Простите, что доставляем неудобства с этими расспросами нет, я всё понимаю.
Sorry if this necessary inquiry Has made you uncomfortable.