доставляет вам неприятности — перевод на английский

доставляет вам неприятности — giving you trouble

Скажите, она тоже доставляет вам неприятности?
Say, she giving you trouble today, too?
Аббадон доставляет вам неприятности, да?
Abaddon giving you trouble, eh?
— Кто-то доставляет Вам неприятности?
— Nobody giving you any trouble?

доставляет вам неприятности — другие примеры

Они доставляют вам неприятности?
They giving you a hard time?
Хотя вы никогда не жаловались, я не хочу больше доставлять вам неприятности.
Though you never complain, I cannot cause you any more trouble.
Ученики доставляют Вам неприятности? Ну, Вы же знаете, как это бывает, сэр.
Are the students giving you a hard time?
Счастливое детство не доставляет вам неприятностей.
The happy childhood is hardly worth your while.
За те четыре года, которые она здесь живёт, она доставляла вам неприятности?
— In the four years that Claudia lived here, Did she ever give you any problems? — No, not at all.
Показать ещё примеры...