доставили вас туда — перевод на английский

доставили вас туда — take you there

Ну, мы могли бы доставить вас туда.

Well, we could take you there.

Мы сами доставим вас туда!

We'll take you there ourselves!

Позвольте сказать вам, что 2 тысячи вольт по хребту быстро доставят вас туда.

Well, let me tell you. 2,000 volts up the spine'll take you there.

Моя охрана доставит вас туда.

My guard will take you there.

Я доставлю вас туда, чтобы вы исчезли с глаз моих.

I will take you there so you are no longer here.

Показать ещё примеры для «take you there»...

А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?

What if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas?

Я могу доставить вас туда быстрее.

I could get you there sooner.

Мы доставим Вас туда.

We'll get you there.

Мы забронировали операционную и доставим вас туда немедленно.

Well, we booked an O.R., and we'll get you there right away.

Нам надо доставить вас туда, подбодрить наши войска.

We need to get you out there and cheer up our troops.

Показать ещё примеры для «get you there»...