дорожные рабочие — перевод на английский

дорожные рабочие — road crew

— Купил у дорожных рабочих.
— Bought it off the road crew.
Двое из них в куртках дорожных рабочих
Two of them, wearing yellow road crew jackets.
Может это было из за тумана и каждый, кто был на улице, вроде дорожных рабочих, был незащищён
Maybe it was the smoke, and anybody who was outside, like the road crew, they were exposed.
Ты входишь в одну из трех бригад дорожных рабочих, которая вновь окрашивала разметку на дороге в последнее время, и твое уголовное прошлое говорит о том, что тебе нравится избивать женщин.
You're the only guy on three road crews repainting lines the last couple days who has a rap sheet says he likes to beat women.
advertisement

дорожные рабочие — labourer

Со второго по тридцатое мая вы были дорожным рабочим.
You worked from May 2 to June 30... as a labourer.
Да, дорожным рабочим.
Yes, a labourer.
В то время он работал в городе. Дорожным рабочим.
He had found work as a labourer for the town.
advertisement

дорожные рабочие — другие примеры

Тогда ты устроился дорожным рабочим и украл... 10 динамитных шашек.
— So you got yourself this highway job... You broke into the explosives bin and stole it. — That's a lie!
Из-за дорожных рабочих улица изменилась.
Because of the road menders the whole area looked very different.
Ему нашли в деревне комнату и взяли дорожным рабочим.
The municipality provided him with a room in the village and a job as a road mender.
Тоже дорожные рабочие. Крепче меня были.
Two road-menders, almost as strong as I am.
Дорожный рабочий.
The road-mender.
Показать ещё примеры...