дорожить временем — перевод на английский

дорожить временем — cherish the time

Я буду очень дорожить временем, проведённым здесь.

I'm really gonna cherish our time here together.

Дорожите временем, которое у вас есть.

Cherish the time you have.

Итак, смотрите, поступайте осторожно. не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни наши лукавы.

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time because the days are evil.