дорогой чай — перевод на английский

дорогой чай — expensive

Значит, относительно здоровая и умеющая плавать Валери Дюпре заваривает себе чашку очень дорогого чая, затем, едва отхлебнув его, покидает комнату и, подойдя к бассейну, бросается в воду.
So, a reasonably fit and able swimmer, Valerie Dupree, makes herself a very expensive cup of tea then takes barely a single sip before leaving her room and walking to the swimming pool and throwing herself in.
Почему она заварила себе очень дорогой чай, а потом не выпила его?
Why go to the trouble of making an expensive pot of tea yet fail to drink it?
advertisement

дорогой чай — другие примеры

— Это дорогой чай.
— That's right.
Самый дорогой чай в мире
The most expensive tea in the world.
— Да, Валери Дюпре заварила себе чайничек дорогого чая, но так его и не выпила.
Yes, Valerie Dupree made herself an expensive pot of tea, yet failed to drink it.
Мы нашли в её комнате пустой пузырёк от таблеток, которых она не принимала, судя по анализам крови, и наконец, она приготовила себе чашку дорогого чая, вышла и утопилась, наполовину не допив её.
We found an empty pill bottle in her room, but no sign of that medication in her bloodstream and, and finally, she makes herself a very expensive cup of tea and walks out and kills herself halfway through drinking it.
И зачем было отказываться от чашки дорогого чая, уже начав её?
And why abandon an expensive cup of tea halfway through?