дороге с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дороге с»
дороге с — road
Мама ждала отца на этой дороге с любовью и верой многие годы.
My mother had waited for my father on this road with love and trust, for many years.
Мы пойдем главной дорогой с повозкой, запряженной двумя лошадьми.
We'll follow the main road with a cart pulled by two horses.
Его убили сегодня днем на сельской дороге с учительским дипломом в кармане.
He was killed late in the afternoon on a country road with his learner's permit in his pocket.
Ты пытаешься помочь кому-то, твою машину угоняют, и ты застрял посреди дороги с кем-то, кто тебя ненавидит.
You try to help someone, your car gets stolen and you're stuck on the road with someone who hates you.
Как я могу забыть дорогу с названием «Шип»?
How could I forget a road called Sheep?
Показать ещё примеры для «road»...
дороге с — on the way with
Что всё в порядке, он в дороге с бабушкой.
That everything's okay, he's on the way with grandma.
Ты уверена, что он сказал — он в дороге с бабушкой?
You're sure he said he's on the way with grandma?
САМАЯ КОРОТКАЯ ДОРОГА С ПЕРЕВАЛА.
What's the quickest way out of the pass?
Братья Блэйк услышали эти слова по дороге с пристани.
And it was this that the Blake brothers misheard, on their way up from the jetty.
Если по дороге с ней что-нибудь случится, это не наша ответственность.
If something happens to her on the way, we're not responsible.
Показать ещё примеры для «on the way with»...