доработка — перевод на английский

Переводится как «modification» или «improvement».

доработка — work

Все еще требует доработки.
It still needs work.
Я говорю, что он нуждается в нехилой доработке.
I'm saying it needs a hell of a lot of work.
Он нуждается в доработке, О'Нилл.
It needs work, O'Neill.
Он нуждался в доработке.
It needed work.
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.
The mast on this building needs extra work, completed by tonight.
Показать ещё примеры для «work»...

доработка — revision

Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу.
I will do the revisions and get them back to you by Friday.
Кельвин взял бы жесткие диски, сделал доработки.
Calvin would take the hard drives, do revisions.
Да, но алгоритм требует практически ежедневного внимания и доработки.
Yes, but the algorithm needs almost daily attention and, uh, revision.
Это лучшая гипотеза, которую я могу выдать, основываясь на имеющихся данных, требует доработки.
That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Прости, но я не могу вылететь из школы, что значит, я должна дать Марлин доработку,
I'm sorry, but I can't get kicked out of school, and that means giving Marlene a revision