допустить возможность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «допустить возможность»
допустить возможность — possibility
Предположим, ты допустишь возможность?
Suppose you took in the possibility?
Думаю, нам следует хотя бы допустить возможность... что это был кто-то очень похожий на Белоснежку.
I think we should at least over ourselves at the possibility, to someone who looks a lot like the late Snow White.
Вы можете хоть на секунду допустить возможность того, что вас обманули?
Can you consider for a second the possibility you've been lied to?
advertisement
допустить возможность — allow for the possibility
Мы должны допустить возможность, что случившееся с Александром было не единичным случаем.
We have to allow for the possibility that what happened to Alexander was not an isolated incident.
Но забыть о ком-то — это не то же, что и двигаться дальше, развиваться, и, я думаю, вы должны допустить возможность...
But forgetting about someone is not the same thing as moving on, as evolving, and I think you should allow for the possibility...
advertisement
допустить возможность — другие примеры
А не могли бы вы допустить возможность, что есть настоящий медиум, кто хочет творить добро?
Couldn't you admit the possibility of a medium who truly believes, who intends to do good? And does do good.
Ты не можешь допустить возможность, что они могут быть правы.
You can't entertain the possibility they may be right.
Почему вы не хотите даже допустить возможность того, что Круз не виноват?
Why are you so unwilling to even consider the possibility that Crewes is innocent?
Я не хотел допустить возможность, чтобы он...
I didn't want to take the chance that he would--