допрыгнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «допрыгнуть»
допрыгнуть — jump for
Знаешь что, если тебе они нужны, допрыгни.
You know what? If you want it, jump for it.
Допрыгни до туфли Ханна Монтана.
Jump for the shoe, Hannah.
Эй, парень, тебе нужна помощь, или ты сам допрыгнешь до выхода?
Hey, man, you gonna need some help, or can you jump your way out?
Кори думал, что может допрыгнуть до другого балкона, чтобы сбежать.
Corey thought that he could jump to that other balcony to escape.
допрыгнуть — make it up
Спорим, что я допрыгну до туда?
— I bet I could make it up there.
Он должен был понимать, что не допрыгнет.
He had to have known he wasn't gonna make it.
Допрыгну — посадите.
I make it... take me to prison.