допрыгаться — перевод на английский

«Допрыгаться» на английский язык можно перевести как «to get to the end of one's tether» или «to reach one's breaking point».

допрыгаться — in a mess

Что, допрыгались
What? Got yourselves in a mess?
Сами допрыгались
It's you who got in a mess!
advertisement

допрыгаться — другие примеры

Сейчас ты допрыгаешься!
Here's a taste of the rough stuff!
— Ну что, Гроган, допрыгался?
— Well, Grogan, we've got you at last.
— Допрыгаешься ты у меня.
Watch it!
Допрыгаешься, что тебя убьют!
Why don't you just die?
— Вот и допрыгались.
They must have followed us from the cemetery.
Показать ещё примеры...