допрашивать людей — перевод на английский

допрашивать людей — question the people

Просто допрашивать людей без присутствия... человека из нашего отделения?

To question people without anyone from the local present?

Нет, они всё ещё допрашивают людей, даже Дерека Хейла.

No, they're still questioning people, even Derek Hale.

Полиция допрашивала людей насчет убийства моего Крэга.

The police have been questioning people about our Craig's murder.

Они допрашивают людей в офисе.

They'll question the people in the office.

ФБР знает, как допрашивать людей.

The FBI know how to interrogate people.

Я целыми днями допрашиваю людей.

I interrogate people all day long.

Послушай, я всю жизнь допрашиваю людей.

Look, I make my living interrogating people.

А сейчас мне надо идти допрашивать людей.

Right now, I got people to interview.

Полицейский участок, которому нужны кассеты, чтобы допрашивать людей.

A police station needing blank cassettes to interview people.

Лейтенант Тао, когда будете допрашивать людей из клуба, держите факты при себе.

Lieutenant Tao, when y'all interview with the people from the club, we need to keep the facts to ourselves.

Но я только что допрашивал человека, с которым служил.

But I just walked into the Box with a man I served with, Kellerman.

А я допрашиваю людей вроде вас и ломаю их.

Mine is to cross-examine people like you and crush them.

У твоего дяди Макса талант допрашивать людей.

Your Uncle Max has excellent interrogation skills.

Но смысл в том что вы допрашиваем людей время от времени.

But the idea is that we cross examine people from time to time.

Это означает, что в мои обязанности входит сообщить вам, что у вас нет полномочий являться на земли кинахо и допрашивать людей.

It means it's my job to tell you that you had no authority to go into Kinaho land and start shaking people down.

Показать ещё примеры...