дополнительными материалами — перевод на английский

дополнительными материалами — special features

Да всем плевать на дополнительные материалы.
No one cares about the special features.
Я обожаю дополнительные материалы.
I care about special features.
Или если у DVD есть дополнительные материалы.
Or if the DVD has special features.
Больше десяти часов дополнительных материалов.
More than 10 hours of special features.

дополнительными материалами — additional material

Вы вольны предоставить суду вашего эксперта, мисс Рэйган, и обе стороны могут подать дополнительные материалы, начиная с сегодняшнего дня и до дня вынесения приговора, который назначен на следующий понедельник.
You're free to present the court with your expert witness, Ms. Reagan, and both sides may produce additional materials between now and the sentencing date, which is set for Monday next.
Я принес дополнительные материалы, чтобы вы лучше поняли пьесу.
I brought some additional material... to give you guys some background on the period.
Они запросили дополнительные материалы, и мы пытаемся их предоставить.
They asked for additional material, and we're trying to supply it.

дополнительными материалами — amazing extras

Верно! Мы выпускаем DVD 1-го сезона с дополнительными материалами.
That right, were going to release a DVD of Season 1 that will be chock full of amazing extras.
Всё верно! Мы выпускаем DVD с кучей дополнительных материалов включая 20-минутный рождественский эпизод. Смотрите сами!
That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20-minute Christmas Episode.

дополнительными материалами — другие примеры

Я не хочу специально подталкивать вас, Но если вам интересно, могу предложить дополнительный материал.
I don't want to push you one way or the other, but if you are interested, I have some other material.
В вашу обязанность входит проверка всех дополнительных материалов к делам, которые к нам приходят
It is your job to study all additions to the files as they come in.
Мы представим дополнительные материалы по делу Фельденштайна, как только защита возьмет слово.
We will present further evidence on the Feldenstein matter when it comes time for the defence to present its case.
— Вот дополнительный материал, Лаура.
— More stuff, Laura.
Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2 — используется для хранения запчастей и дополнительных материалов.
Deck 8, Section 4, Cargo Bay 2-— used for the storage of spare components and surplus materials.
Показать ещё примеры...