special features — перевод на русский

«Special features» на русский язык переводится как «особенности» или «дополнительные возможности».

special features — дополнительные материалы

I care about special features.
Я обожаю дополнительные материалы.
Or if the DVD has special features.
Или если у DVD есть дополнительные материалы.
No one cares about the special features.
Да всем плевать на дополнительные материалы.
More than 10 hours of special features.
Больше десяти часов дополнительных материалов.

special features — особые опции

So Mort, what special features does this baby have?
Так Морт, какие особые опции есть в этой малышке?
Special features?
Особые опции?

special features — специальные функции

In that box is a special feature that I can activate if I press this button on the key fob.
В этой коробке есть специальная функция, которую я могу активировать, если я нажму вот эту кнопку на брелоке.
It's the special features, they really drain the battery.
Все специальные функции разрядили батарею.

special features — другие примеры

There is one very special feature to this house.
Есть одно очень необычное приложение к этому дому.
Some say a person who rescue another person has special features The same concerns the one who has to be rescued
Вы знаете, есть тезис, согласно которому человек, спасающий других, обладает совершенно характерными особенностями, как, впрочем, и тот, который нуждается в спасении.
Yes, I believe there are such special features
Да. Наверное. Наверное, есть эти определённые приметы.
It had become such a special feature show. So special.
А был бы такой важный показ, такой исключительный.
But I retaliated by demonstrating a special feature.
Но я рассчитывал показать им одну фишку.
Показать ещё примеры...