дополнительное расследование — перевод на английский

дополнительное расследование — further investigation

Уилл, никакого дополнительного расследования не было.

Will, there was no further investigation.

Нужно дополнительное расследование, чтобы узнать его фамилию.

Further investigation needs to be conducted before determining last name.

Рекомендуется провести дополнительное расследование.

Further investigation is recommended."

Всегда полезно провести дополнительное расследование.

It always pays to do a little background research.

«Всегда полезно провести дополнительное расследование.»

CEPHAS:'It's always best to do a little background research.'

И мы можем ожидать дополнительное расследование.

And, we can expect an investigation of some sort.

Спасибо, но из-за характера инцидента мы проведём дополнительное расследование.

I appreciate that, but because of the profile of the incident, we'll be doing a parallel and independent investigation.

Твой отец собирался провести дополнительное расследование так как не верил официальной версии.

Your father was going to reopen the case because... ... hedidn'tacceptthe officialstory.

У нас веские доказательства, МУС не понадобится дополнительное расследование.

We have strong evidence, so the ICC will not require a pre-trial phase.

Мы проводим дополнительное расследование по делу твоего отца.

We're making some more enquiries into your dad's disappearance.