дополнительная доза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дополнительная доза»
дополнительная доза — extra shot of
Тащи свою задницу в лазарет, и получи дополнительную дозу.
Get your ass to the infirmary, get an extra shot.
Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина.
He laughed so hard the other night we had to give him an extra shot of haemoglobin.
advertisement
дополнительная доза — for some extra
Тофер, на аппарате дополнительная доза морфина.
Toph, there's extra morphine in the P.C.A. machine.
Возможно, это просто лишний шанс получить дополнительную дозу белка.
It may simply be a chance for some extra protein.
advertisement
дополнительная доза — другие примеры
Пациентов накачивают дополнительной дозой каждые 10 минут.
They pump the patients with a top-up every 10 minutes.
Эми предупреждала Ганса, что Адам получает дополнительную дозу препарата, но, с другой стороны...
Amy warned Gansa that Adam was getting extra doses of the drug, but other than that...
Ей может понадобиться дополнительная доза.
She may need a little extra.