доползти — перевод на английский

Варианты перевода слова «доползти»

доползтиcrawl

— Примерно 40 минут, чтобы доползти туда... — [Рипли] Так.
Say 40 minutes to crawl down there— Right.
Не могла она просто в таком состоянии доползти до выхода!
She simply couldn't crawl out.
Я уверен, что смогу медленно доползти туда.
I'm pretty sure I can make it at a slow crawl.
Я просто дополз до задней части автобуса, и я не просыпаюсь до полудня.
I just crawl to the back of the tour bus, and I don't wake up till, like, noon.
это самая отвратительная вещь в итоге он постучал в дверь, я дополз до неё и открыл.
The most disgusting thing. And so finally, there's a knock at my door and I go, I crawl to the door and I open it and he's like, hello.
Показать ещё примеры для «crawl»...