доползти — перевод на английский
Варианты перевода слова «доползти»
доползти — crawl
Либо его здесь бросили... либо он дополз до сюда на последнем исдыхании.
They either left his body here... Or he crawled over here with his dying breath.
Оно туда доползло.
It crawled there.
То существо доползло до реки и приплыло к болотам Багсби либо из Гринвича, либо с другой стороны реки.
That thing crawled to the river and floated to Bugsby's Marshes, either from Greenwich or the other side of the river.
Один из них запрыгнул на меня, и ударил ножом в живот, прежде чем я дополз до сюда.
One of 'em jumped me, and pushed this goddamn thing into my stomach right before I crawled in.
"Несмотря на сильную боль, шок, и потерю крови,.. ..полному неуважению к собственной безопасности,.. ..Капитан Дерри дополз до прицела,..
"Despite intense pain, shock and loss of blood with complete disregard of his personal safety Captain Derry crawled back to his bombsight guided his formation on a perfect run over the objective and released his bombs with great accuracy.
Показать ещё примеры для «crawl»...