дом остался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом остался»
дом остался — stayed at home
Нюрка, слава Богу, дома осталась.
Thank God, Nyurka stayed home.
Могли бы дома остаться и смотреть матч по телевизору.
You could have stayed home and watched it on TV.
Если бы я хотел, чтобы меня игнорировали родственники, я мог бы и дома остаться.
If I wanted to be ignored by my family I could have stayed home.
С тем же успехом могла бы дома остаться и сидеть пялиться на телефон.
You might as well have just stayed home And stared at your phone on the coffee table.
Я мог бы и дома остаться.
I could have stayed at home.
Показать ещё примеры для «stayed at home»...
дом остался — house
У меня дома осталась куча сладостей. Я подумал, что ты мог бы зайти на ланч и мы бы что-нибудь сыграли?
Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch and squeeze in a little jam session?
Но дом остался без присмотра.
But that house needs constant care and attention.
— То есть дом остался пустой?
— so the house, it's empty?
Дом останется пустым. Тогда-то вы и нападёте.
The house will be empty, leaving you free to raid it.
Дом останется пустым.
The house will be deserted.
Показать ещё примеры для «house»...