дом каждую ночь — перевод на английский

дом каждую ночь — home every night

Стив ночевал дома каждую ночь?

Did Steve stay home every night?

Я дома каждую ночь...

I'm home every night.

— Он проводит дома каждую ночь.

— He's home every night.

Она и правда думает, что причина, по которой он теперь дома каждую ночь это потому что он вдруг захотел быть с ней и детьми.

She thinks, right, that the reason that he's home every night is because he wants to be with the kids all of a sudden.

Я же говорила менять дом каждую ночь!

Different house every night I told you.

Думаешь, мне нравится, что они спят в нашем доме каждую ночь, а я ночую здесь один?

You think I don't hate that they sleep in our house every night, and I sleep alone here?

Ваннеса сказала, что Джейка не было дома каждую ночь после выборов.

Vanessa says Jake's been out every night since election night.

Я вижу,как он убегает из дома каждую ночь, крадется в темноте все время.

I see him sneaking out at night, slinking off into the darkness at all hours.

Он уходит из дому каждую ночь.

— 'Ntoni will hear you. 'Ntoni's not here.

Она стала уходить из дома каждую ночь.

She creeping evening of the house.

Я забирался на крышу своего дома каждую ночь и смотрел на город, и думал обо всем, что собирался сделать в своей жизни..

I went on the roof of my building every night and I would look out at the city and think about all the things I was going to do with my life.