дом достался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом достался»
дом достался — house
Он сладко поет, общаясь с сестрой, чтобы ему тот дом достался.
He sweetly singing, talking with his sister, so he went to the wrong house.
На самом деле, я хочу, чтобы вы знали, что у нас есть более выгодное предложение от тех, кто предложил запрошенную нами цену... но я бы предпочла, чтобы дом достался вам.
In fact, I want you to know we have a bigger offer-— someone who offered our asking price-— but I'd rather you have the house.
Льюис был бы рад узнать, что дом достанется вам.
Lewis would have been very happy that this house is yours again...
Дом достанется тебе, если уцелеет.
This will be your house if it survives.
Она только хотела, чтобы дом достался мне, потому что она меня любит!
She just wanted me to have the house, 'cos she loves me.